「な」– Forme prohibitive (impératif négatif)

🔹 Fonction : Interdiction directe, ordre de ne pas faire une action

La particule 「な」 placée après la forme dictionnaire d’un verbe sert à interdire une action de façon claire et directe.
Elle correspond à l’impératif négatif :
➡️ "Ne fais pas ça !", "Interdiction de…", "Tu n’as pas le droit de…"

Elle est généralement :

Brève
Autoritaire
Utilisée dans des contextes forts ou urgents

C’est une construction typique du japonais parlé masculin et rude, fréquente dans :

Les ordres militaires ou policiers
Les disputes
Les dialogues dans les mangas/anime
Les avertissements très fermes (comme sur des panneaux)

À ne pas confondre avec la forme polie de la négation (ex. : ないでください), qui est beaucoup plus douce.

🔸 📌 Structure :

Verbe (forme dictionnaire) + な

🔸 📝 Exemples :

Japonais	Traduction	Commentaire
さわるな	Ne touche pas !	Direct et sec
行くな	N’y va pas !	Très courant en fiction
忘れるな	N’oublie pas !	Peut sembler brutal
食べるな	Ne mange pas !	Ordre autoritaire

🔹 Registre de langue :

Contexte	Acceptabilité
Manga, anime	✔ Très courant
Entre amis proches	✔ (selon ton)
Travail, profs, aînés	❌ Trop brusque
Panneaux d’interdiction	✔ (ex. : 入るな)

🔸 Alternatives plus douces :

Forme	Usage
食べないで	Ne mange pas (neutre / doux)
行かないでください	Veuillez ne pas y aller (poli)

✅ À retenir :

「な」 s’utilise pour interdire une action, de façon brève et directe.
S’emploie avec la forme dictionnaire du verbe.
Très courant dans des contextes fictifs, masculins ou autoritaires.
Préfère ないで(ください) en contexte réel et poli.